O meni
Kratak profesionalni uvod i način rada.
Prevodi poslovne, turističke i opće tekstove između bosanskog, engleskog i njemačkog. Posebno pazim na prirodan ton i terminologiju.
Radni uslovi
Status traženja posla, način rada i uslovi koji su korisniku važni.
Trenutni statusNije navedeno
Način rada
Nije navedeno.
Uslovi koji su mi važni
Nije navedeno.
Radno iskustvo
Poslovi, uloge i odgovornosti kroz vrijeme.
Prevoditeljica
5 godina projektnog rada i prevođenja za male firme.
Obrazovanje
Škole, fakulteti, kursevi i stručna usavršavanja.
Engleski jezik i književnostFilozofski fakultet
Vještine
Vještine i područja znanja koja korisnik želi istaknuti.
PrevođenjeLekturaLokalizacijaEngleskiNjemački
Jezici
Jezici i nivo praktične komunikacije.
BosanskiMaternji
Jezik koji osoba koristi prirodno, bez napora, u svakodnevnom i profesionalnom kontekstu.
EngleskiC2 — Skoro kao maternji
Najviši standardni nivo: razumije nijanse, složen tekst i zahtjevnu profesionalnu komunikaciju.
NjemačkiC1 — Napredno profesionalno znanje
Može voditi složene razgovore, pisati profesionalno i raditi s klijentima bez većih prepreka.
Certifikati
Potvrde dodatnog stručnog znanja.
Goethe-Zertifikat C1